Frankrike är ett av de där länderna, där de engelska språkkunskaperna tyvärr är ganska dåliga på många ställen. Självklart är det också lite en generationsfråga. Många äldre har aldrig haft möjligheten att lära sig engelska.
Och mina Franska kunskaper kanske borde vara bättre. Man skulle kunna tro det efter sju års studier. Men har man inte övat på över tjugo år… well… då kan det vara svårt att hitta orden när man behöver dem. Fördelen är väl att man förstår mer än man tror. Men vid flera tillfällen fick jag faktiskt ta fram telefonen och leta efter orden jag behövde. Något man bör veta om Frankrike är, att även om man inte kan Franska, genom att bara försöka eller hälsa på Franska, får man ett helt annat mottagande och hjälp. Idag har jag samlat fraserna som vi hade mest nytta av under vår resa. Och ytterligare några som kan vara bra att ha tillgängliga.
Det finns flera sidor där ni kan få hjälp med uttalet. Bland annat Babbel, Lingohut och Google Translate. På plats använde vi faktiskt oss ibland av Google Translate för att kommunicera med de som inte kunde någon engelska alls. Man får helt enkelt ibland förlita sig på att det blir rätt :). Mer om vår Franska Roadtrip kan ni läsa här.
FRANSKA HÄLSNINGSFRASER
Hej & Hejdå | Salut | Används för att säga hej och hejdå mellan två personer som känner varandra.
Hejdå | Au revoir | Används när man säger hejdå till någon man inte känner.
Goddag | Bonjour | Är hälsningsfrasen man använder generellt och mest hela tiden.
God kväll | Bonsoir
God morgon | Bon matin | Används faktiskt väldigt sällan
Hur mår du | Comment ça va? | Besvaras ofta med “Ça va merci, Ee toi?”. Bra tack, och du?
Dåligt | Mal
Vad heter du | Comment t’appelles-tu?
Jag heter | “Je m´apelles Daniela, e toi?”, Jag heter Daniela, och du?
Tack | Merci
Tack så mycket | Merci beacuoup
Ursäkta | Excusez-moi | Använder man när man vill ha uppmärksamhet eller hjälp med något.
Förlåt | Pardon | Använder man om man till exempel råkar stöta ihop med någon eller be om ursäkt.
Snälla | S’il vous plaît | Läggs till efter att man ber om något, “Un peu de sal, s´il vouz plaît”, lite salt tack.
Välkommen | Bienvenue
Trevligt att träffas | Enchanté
FRANSKA FRASER BRA ATT KUNNA
Ja | Qui
Nej | No
Jag förstår inte | Je ne comprends pas
Pratar ni engelska | Parlez-vous Anglais?
Har ni | Avez-vous?
Var finns toaletten | Où sont les toilettes?
Hur mycket kostar | Combien ça coute
PÅ RESTAURANGEN
Vi skulle vilja beställa | Nous aimerions commander
Skulle jag kunna få se menyn, tack | Je voudrais regarder la carte, s’il vous plaît
Äta | Manger
Dricka | Boir
Vad kan du rekommendera | Qu’est-ce que vous conseillez
Lite salt tack | Un peu de sel s’il vous plait
Smaklig måltid | Bon appétit
Hur mycket blir det? | C’est combien ?
Notan, tack | L’addition, s’il vous plaît
Vi betalar med kreditkort | Nous payons par carte de crédit
MAT & DRYCK
Frukost | Le petit déjeuner
Lunch | Le déjeuner
Kvällsmat | Le dîner
Vitt vin | Vin blanc
Rött vin | Vin rouge | Huset vin, “le vin rouge de la maison”.
Öl | Biere
Apelsinjuice | Jus d’orange
Kolsyrat vatten | L’eau avec du gaz
Vatten utan kolsyra | L’eau sans gaz
Kyckling | Le poulet
Kött | La viande
Fisk | Le poisson
Grönsaker | Les légumes
Potatis | Pommes de Terres
NUMMER | RÄKNA PÅ FRANSKA
Ett | Un
Två | Deux
Tre | Trois
Fyra | Quatre
Fem | Cinq
Sex | Six
Sju | Sept
Åtta | Huit
Nio | Neuf
Tio | Dix
Tjugo | Vente
VÄGBESKRIVNING
Var ligger | Ou sont?
Var ligger | Excusez-moi, où sont, ursäkta mig var ligger..
I vilken riktning | Dans quelle direction?
Till höger | À droite
Till vänster | À gauche
Rakt fram | Toute droit
Bakom | Derrière
Framför | Devant
Translation
Here are some words good to know when you are travelling in France. Esprecially since not all frech speak english.
200
2020
