Goodbay Thailand, Hello Cambodia…

Bangkok

 

SA WAT DEE KA

Det är sista kvällen i Thailand. Vi befinner oss cirka fyrtio minuter från gränsen till Kambodja och dit bär det av till imorgon. Våra dagar i Thailand har varit fulla av nya och underbara upplevelser. Bangkok, Chanthaburi Province, Old Town Chanthaboon  och Trat. Nu laddar vi om för Kambodja. Jag är lite tacksam att jag inte hunnit läsa in mig alls på landet. Vilket kan låta konstigt. Men det känns bra att få uppleva landet utan att vara färgad av politik, historia eller andras upplevelser. Som vanligt kan ni fortsätta följa vår resa på Instagram.

Ha en underbar vecka // Daniela

 

Bankgok Chanthaburi Chantaburi Old Town Chantaboon

 

Translation;
It is our last night in Thailand. Tomorrow we are leaving for Cambodia. We had wonderful experiences here and are now looking forward to experience a different country.

 

Foto: Discovering The Planet on Instagram

 

Pin It

SOS Barnbyar i Kiev och när Snapchat kommer in i bilden…

Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (57 av 78)

 

När vi gjorde vårt besök i barnbyn i Kiev i Ukraina var det många som ville interagera med barnen. Men det var inte helt lätt. Några av barnen kunde engelska, men långt ifrån alla. När vi sitter vid elden bestämmer sig Moa, en av de andra deltagarna, att visa Snapchat för några av barnen. Här kommer en bildbomb på vad som händer när man visar barn i olika åldrar en rolig app som inte kräver att man kan kommunicera verbalt…

 

Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (58 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (59 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (60 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (61 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (62 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (56 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (63 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (64 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (65 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (66 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (67 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (68 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (69 av 78) Ukraina, Kiev, Sos Barnbyar (70 av 78)

 

Translation;
In Kiev in the Ukraine we got to meet several families that SOS Childrens Villages are helping out. They are thankful and so greatful for all the help they are receiving. In this post they are getting to know the app Snapchat. 

 

Resan tillsammans med; [SOS Barnbyar Sverige][Svenska Lantchips]
Foto: © Discovering The Planet

 

Pin It

SOS Barnbyar i Kiev och en massa festligheter…

Ukraina, Sos Barnbyar 30 Ukraina, Sos Barnbyar 31

 

Efter lunchen är det dags för festligheterna att börja. Barnen i byn hade förberett uppträden för oss i över en veckas tid. Vi står alla redo med kamerorna, men inte så länge. Helt plötsligt är vi alla med och dansar. Eller kanske mer försöker. Några får till stegen direkt. Men jag, som gammal instruktör, som borde sätta stegen direkt, lyckas inte riktigt få till det. Jag går höger när man ska gå vänster. Går framåt när man ska gå bakåt. Och den stackars lilla tösen bredvid mig försöker få mig att gå rätt.

Kvällsmaten serveras vid den öppna elden. Och när jag tittar på barnens tallrikar skrattar jag högt för mig själv. När man får välja mellan riktig mat och efterrätt, kommer sötsakerna nästan alltid vinna. På barnens tallrikar tornar det upp sig av söta godsaker och en och annan gurkbit. Det spelas underbar Ukranisk skönsång och alla skrattar och sjunger med.

Hela dagen avslutas med att delar av gruppen spelar fotboll med några av barnen i byn. På något sätt kanske den bästa avslutningen. Det finns ju få saker som inte kräver att man kan kommunicera verbalt. Fotboll däremot är liksom det internationella språket som binder samman folk. Vilken dag det har varit.

Jag är tacksam för att få ha varit med om den här dagen och den här upplevelsen. Tack Svenska Lantchips och tack SOS Barnbyar. I företaget där jag jobbar började vi stödja SOS Barnbyar förra året och kommer fortsätta även detta året. Kanske ni också kan får era arbetsgivare att att bidra. Eller kanske ni själva vill bidra med en slant. Gå till SOS sida. För här kommer hjälpen faktiskt fram.

Ett litet filmklipp finns längst ner i inlägget. Varken bildkvaliteten eller ljudkvaliteten är speciellt bra. Men jag vill ändå ge er en liten bit av känslan i barnbyn den dagen. Gå gärna till mitten av klippet för att höra lite Ukrainsk lägereldsmusik…

 

Ukraina, Sos Barnbyar 33 Ukraina, Sos Barnbyar 34 Ukraina, Sos Barnbyar 35 Ukraina, Sos Barnbyar 36 Ukraina, Sos Barnbyar 37 Ukraina, Sos Barnbyar 38 Ukraina, Sos Barnbyar 39 Ukraina, Sos Barnbyar 40 Ukraina, Sos Barnbyar 41 Ukraina, Sos Barnbyar 43 Ukraina, Sos Barnbyar 44 Ukraina, Sos Barnbyar 45 Ukraina, Sos Barnbyar 46 Ukraina, Sos Barnbyar 47 Ukraina, Sos Barnbyar 48 Ukraina, Sos Barnbyar 49 Ukraina, Sos Barnbyar 50 Ukraina, Sos Barnbyar 51 Ukraina, Sos Barnbyar 52 Ukraina, Sos Barnbyar 54 Ukraina, Sos Barnbyar 55 Ukraina, Sos Barnbyar 56 Ukraina, Sos Barnbyar 57 Ukraina, Sos Barnbyar 58 Ukraina, Sos Barnbyar 59

 

Translation;
In Kiev in the Ukraine we got to visit the SOS Childrens Village and spend the day with one of the families. They are thankful and so greatful for all the help they are receiving. 

 

Resan tillsammans med; [SOS Barnbyar Sverige][Svenska Lantchips]
Foto: © Discovering The Planet
Foto: Alla bilder på mig tagna av Mathilde Skaanberg

 

Pin It

On Instagram…

Instagram

 

Just nu är jag och Sanna Rosell på väg till Thailand och Kambodja. Vi börjar vår resa i Bangkok och fortsätter sedan söderut genom östra Thailand och in i Kambodja. Denna våren har resväskan inte direkt fått vila och jag har än att landa i alla upplevelser och ställen jag har fått uppleva. Så Juni kanske blir månaden när jag stannar hemma och berättar om min små resor här hemma, en ny resebok som heter Gränslöst, Palma de Mallorca, lite bildinlägg till från Ukraina och skriver lite om den kommande resan.

Samtidigt som jag och Sanna gör Asien är också några andra bloggande kollegor på resande fot. I veckan åker Resfredag, Äntligen Vilse, Fantasiresor och Towis till Polen och Warsawa. Dem kan ni följa under taggarna #lifestylepolen och #DiscoverWarsaw‬. Mat och Resebloggen är i Paris, Oh Darling är i Usa och gör en roadtrip och Freedomtravel åker till  Zagreb och Istrien i en liten city-camper.

Mig och Sanna kan ni följa på våra Instagram-konton, men ni kan också följa vår resa genom taggarna #amazingthailand, #amazingthainess och #gothailandgoasean.

Önskar en fantastisk helg!
// Daniela

 

 

Translation;
At this moment I am on my way to Thailand and Cambodia. 

 

Foto: Discovering The Planet on Instagram

 

Pin It